¿por que son tan malos los artículos sobre informática en castellano?

Con la posible única excepción de Microsiervos la mayoría de los artículos de los blogs y portales de internet en castellano no alcanzan el nivel de los en inglés o francés

en español solo sabemos copiar y pegar... ya ni traducimos, como para inventarnos cosas!

Mi gran problema es que no logro tomarme en serio como autor. Si me pusiera a investigar y revisara el texto antes de publicar seguro lo haría mejor. Pero que sitios como Genbeta que tiene una empresa detrás publique alguna de las cosas que publica es de terror. No hablemos de Fayer Wayer donde confunden la nube con la virtualizaicón

A lo mejor -o a lo peor- es que un hispanohablante capaz de escribir buenos artículos informáticos lo hace en inglés.


Creo que si yo fuera capaz de escribir artículos y hacerlo en inglés... pues lo haría, al fin y al cabo si escribes es
pa que te lean, y con el inglés tienes al planeta entero como audiencia.

efectivamente... en España somos de lo mejorcito en medicos (aunque al gato le joda) y todos los estudios medicos serios se publican en ingles

No me jode. Solo digo que aunque el método científico sea mejor que la fe para encontrar respuestas a los problemas de la humanidad, la ciencia no es inmune a los defectos que se critica a la religión organizada.

Creo que te has hecho un lío en la picha...

No, siempre estuve mal de la cabeza

Pues...es fácil. Muchas publicaciones son para que te citen y ganar prestigio...y donde hay más prestigio ya se sabe donde es, aunque este sea falso

donde hay más prestigio es en las costas gallegas...

Si, como es un idioma que habla tanta gente

Me hace acordar a esa fundación asturiana que paga subsidios para que escriban artículos médicos en bable en la wikipedia

El innombrable escribió:Si, como es un idioma que habla tanta gente

significa "nunca más" y se refiere a que nos inundaron de petroleo que venía en un buque llamado "prestige"...

El innombrable escribió:Me hace acordar a esa fundación asturiana que paga subsidios para que escriban artículos médicos en bable en la wikipedia

¿¿ es que en argentina no pasa lo mismo con el lunfardo ??

En realidad no es lo mismo, el lunfardo es el argot de los sectores marginales de Buenos Aires y surgió a partir de la inmigración masiva de fines del siglo XIX y no tiene un uso oficial ni extendido por lo que no es comparable al gallego o al bable.
Tal vez un ejemplo parecido al gallego seria que alguna provincia quisiera oficializar el idioma de alguna de las tribus indígenas que vivían en la zona.
De todas maneras no me había fijado en la bandera, me había quedado colgado con el tema de los artículos. Interesante la historia ahora que la cuentas.
Por cierto. ¿sabes que soy hijo de un gallego?
Aunque nunca tuvo mayor interés en trasmitir su herencia cultural y a decir verdad yo salvo un par de novelas de Camilo josé Cela tampoco me interesé demasiado. Supongo que debería porque me debo estar perdiendo cosas muy interesantes.
EDITO
Argentina no es un país que se caracterice por el apoyo a sus tradiciones salvo que haya alguna intencionalidad política

volviendo al tema inicial, a mi hay sitios, que en general me gustan bastante (dependiendo de lo que busque)

Weblogs SL (genbeta, xataka, applesfera...) hace un gran trabajo en su mayoria (algunos articulos son de relleno, pero son los menos)

muylinux.com tambien tiene cosas bastante interesantes...

pcactual.com es una gran revista (centrada en entornos windows, eso si)

vamos, que tambien hay bastante cosas en español... otra cosa es que haya mas contenido en general en ingles, pero porque, queramos o no, el idioma universal "oficioso" es el ingles...

El innombrable escribió:En realidad no es lo mismo, el lunfardo es el argot de los sectores marginales de Buenos Aires y surgió a partir de la inmigración masiva de fines del siglo XIX y no tiene un uso oficial ni extendido por lo que no es comparable al gallego o al bable.

en realidad el bable no es una lengua oficial y el gallego sí lo es..... y por cierto, son bastante parecidas ambas (en realidad el español/castellano y el catalán son también muy parecidas)

Tal vez un ejemplo parecido al gallego seria que alguna provincia quisiera oficializar el idioma de alguna de las tribus indígenas que vivían en la zona.

me estás llamando indio ???

De todas maneras no me había fijado en la bandera, me había quedado colgado con el tema de los artículos. Interesante la historia ahora que la cuentas.

en realidad pretendía ser un chiste.... chamula dijo algo de pretigio y a mi me recordó al prestige

Por cierto. ¿sabes que soy hijo de un gallego?

pues vaya cachondeo debes tener por ahí si lo comentas.... ¿todavía hoy se usa "gallego" como sinonimo de "tonto/bruto/o el significado que sea que le dieron los muy hij...."?

Aunque nunca tuvo mayor interés en trasmitir su herencia cultural y a decir verdad yo salvo un par de novelas de Camilo josé Cela tampoco me interesé demasiado. Supongo que debería porque me debo estar perdiendo cosas muy interesantes.

todas las culturas son interesantes, supongo.... pero no se pueden conocer todas

personalmente, en tu lugar sí que la hubiera estudiado, ya que al final son tus raices.... pero tampoco es tan importante, y supongo que por raices todos tendremos muchas; puede que yo las tenga de Japón y no lo sepa, y no por eso me interesan los ninja

Argentina no es un país que se caracterice por el apoyo a sus tradiciones salvo que haya alguna intencionalidad política

aquí seguimos torturando animales para que se diviertan señores que fuman puros.... con eso creo que lo digo todo

alfonskunk escribió:volviendo al tema inicial

si tuvieramos normas, seguro que volver al tema inicial las incumplía todas...

Raíces, tradiciones y costumbres, lengua... CULTURA.

En este país, la asquerosa ralea política usa todo eso para dividir a la gente y crear odio.


.

oscar escribió:

El innombrable escribió:Por cierto. ¿sabes que soy hijo de un gallego?

pues vaya cachondeo debes tener por ahí si lo comentas.... ¿todavía hoy se usa "gallego" como sinonimo de "tonto/bruto/o el significado que sea que le dieron los muy hij...."?

Digamos que con la crisis económica y la cantidad de personas que se tuvieron que ir a España a buscar trabajo disminuyeron un poco.

Botón-Rojo escribió:Raíces, tradiciones y costumbres, lengua... CULTURA.

En este país, la asquerosa ralea política usa todo eso para dividir a la gente y crear odio.


.

y encima pretenden cobrarte un canon por ello...

jejejeje

Pues yo me enteré el otro día que tengo un antepasado gallego, nacido en 1750 +-. Hay que joderse, si al final seremos todos familia

Todos nosotros descendemos del mismo mono, de eso estoy seguro

pucio escribió:Pues yo me enteré el otro día que tengo un antepasado gallego, nacido en 1750 +-. Hay que joderse, si al final seremos todos familia

pues puede ser.... fijate que casualidad que yo también tengo antepasados gallegos nacidos +- en 1750

el día que respondas una pregunta con otra pregunta, puedes empezar a preocuparte... eso es el gen galaicoportugues

chamula escribió:Todos nosotros descendemos del mismo mono, de eso estoy seguro

pues follaba como un conejo ese mono.... debía ser muy guapo para que todas las hembras tuvieran hijos suyos

chamula escribió:Todos nosotros descendemos del mismo mono, de eso estoy seguro

Chamula = Miguel de Icaza ????